Και ξαφνικά τέλος στα μέτρα έκτακτης ανάγκης για τις διαδηλώσεις βάζει ο Τριντό. Εξαφανισμένοι και οι Φορτηγατζήδες. Ο Καναδάς επιβάλλει κυρώσεις σε ρωσικές ελίτ και μεγάλες τράπεζες. Ο Τριντό, άνετος πλέον μπορεί και μιλάει στους Καναδούς για Δημοκρατίες....ενώ για αρκετό καιρό ήταν κρυμμένος σε κάποιο καταφύγιο...